El Lokal

I really like the atmosphere of the place. Alternative, multi culture, progressive. Try to go there each time I visit Zurich to meet up with friends, have a nice beer and enjoy watching the river.

Crazy und Verrückte Bar.
Die Bar ist auf 2 Etagen mit recht lauter Musik, sehr bunt, egal ob Weltkarten, Fussballbilder oder Skelette, man findet alles an den Wänden…
Eine kleine Auswahl an feinen Speisen und eine grössere Auswahl an feinen Drinks.
Bestellt wird an der Bar, das Essen wird dann an den Tisch gebracht.
Ehrlich gesagt, ich weiss nicht, ob ich die Bar gut oder schlecht finden soll. Aber man sollte auf jeden Fall mal hingehen und sich selbst eine Meinung bilden!

Loved this place. Unfortunately there was no live music but there was good music and very cool decoration. It’s definitely a very hipster place with a great mix of an international crowd. A bottle of wine was about CHF 40 swiss franks and beer about 5.50 (grosse). The main reason why I give it 5 stars is cause the atmosphere and service were absolutely amazing. The bar tenders were so down to earth and extremely friendly. We even told them we have never had such friendly service in Zurich. Would definitely recommend this place If you’re looking for a laid back hipster bar.

What a super cute place to pop in for a beer with my friends one sunny afternoon. I actually LOVED the vibe inside the building, even though I just stuck my head in to look around… I would totally come back at night and see what it’s like. But for a great afternoon in the sun, next to the river, they did the job perfectly. BONUS POINTS for the Zurich water fountain (that’s probably been there for decades) right in the middle of their garden patio.

I really, really like this place. Sure, the lines for the food and the drinks — and the bathroom! — can get a little long, but on a nice evening, it’s a great place to be to sit outside and enjoy the beautiful weather. It definitely gets crowded quick, so be ready to claim a spot at one of the tables when something frees up!

Nice beer-​garden type of place. There’s a fair amount of outdoor seating and the décor on the inside is «crazy» by crazy I mean it is a clusterfuck of pawn shop trinkets and amusing posters and signs and weird sometimes scary statues and stuff all over the place. Kind of like a chuck-​e-​cheese and chili’s baby with a little pirate mixed in.
There’s a beer concession on the outside of the place so you don’t even have to go inside to order a beer. Share tables like in a mess hall or beer garden. Make friends.

Sehr gut Ort für ein Bier in der Nähe Sihl!

Das El Lokal ist total mein Fall. Nicht so szenig und versnobt wie viele andere Trendspots in dieser Stadt. Ein bisschen alternativ, aber nicht so sehr, dass man sich als Normalo als Aussenseiter fühlt. Es liegt etwas versteckt und das ist wohl sein Glück. Die hippen Mamis haben es zumindest noch nicht entdeckt. Oder meiden es, weils dort keine Cüpli gibt? Das bestimmt nicht, dafür anständiges einheimisches Lokalbier. Und regelmässig kleine Konzerte drinnen. Dabei ists draussen so viel gemütlicher.
Draussen auf der Terrasse, an den gemütlichen Festtischen an der Limmat, eingerahmt von der mit bunten Glühbirnen geschmückten grünen Laube. Am Essensstand servieren sie herrliche Grilladen mit einer Auswahl an feinen Salaten dazu. Immer wenn ich das El Lokal besuche, bekomme ich Hunger. Und frisches Wasser gibts gratis, in Selbstbedienung direkt ab dem Brunnen. Welches andere Lokal kann das schon von sich behaupten?

The place is good. They have good beers and a great atmosphere.

Well, as surprising as it may seem I ordered a tea in a bar in the evening (for some reason there was a menu with tea lying on the bar and my friend decided to take one so I did the same) 4.80 CHF.
If it weren’t from my clumsiness everything would have gone fine, but I stumbled and spilled the whole cup on my left hand. Beside immediately becoming the laughing stock of the upper floor, it does hurt. Like hell. The waiters were nice enough to bring me a cup of crushed ice where I could put my hand along with another cup of hot water. Once you accept self-​derision in such situation, everything goes fine. But the point was that the staff was really friendly.
Onward to the non-​failing part of the time I go there, I usually take the «Vino de la Casa» which is a cheap red wine and is usually acceptable. Ironically, it should cost about the same price as a cup of tea (which is really expensive for a cup of hot water) 4.80 CHF.
They also have a large selection of local beverage, including of course the regular set of beer you would find at any Swiss/​German location. However, a Swiss friend of mine (not much into alcohol) took a local brand of coke, Vivi-​Kola, I really doubt anyone that is not Swiss knows it, so mention it there.
In summer there is a rudimentary grill providing various sausages or other grilled meats along with various types of salads. The overall price of the food is not very high and it’s OK if you are not too hungry. Don’t expect high end food, but it’s acceptable. Tapas are too pricey in my opinion however.
One very good thing is that, I think, everyone will feel «at home» in this bar (well, maybe not a bunch of suit-​adorning colleagues). And foreign people are usually pleasantly surprised. That being said, my friends are seldom older than 30, which might be why I think this bar is often suitable.

Tolles Aussenlokal, direkt am Fluss, ungezwungen, gute Leute, nette Atmosphäre.

Alternative bar in front of Gessnerallee !
You should just go inside the bar for fun. It is cool to see all the stuff hanging around. You can go up or just hang around at the bar. It is nice, relaxed atmosphere.
It can get crowded after work and especially in the evenings. The staff is mediocre friendly. I would expect nicer staff here. Especially outside. I asked a beer but the bar was not open yet. They said it would open at 7 p.m. It was exactly 6:56 Three minutes later the lady opened the bar. (And they were already with 3 people at the bar). I know its Switzerland…
Most of the time there is no towels to clean your hands in the toilets :) Just that you now it.
In summer its even getting more nice. You can sit outside and they have then the outside bar (with limited choices of drinks) and you can enjoy a Wurst and enjoying it along the Sihl river.
For sure a place to check out !!! And if you are there you can try out Stall 6 or Rimini Bar.

A combination between hipster and alternative place, with cool inside decoration and seating (upstairs). When they open the patio in summer, things get even better with the outside bar and grill.

Meh… Cute and kitschy for Zurich… Mediocre food… Service as if by mentally handicapped people

El Lokal is a super rad place. It might be described as Bohemian-​Hipster-​Kitsch. There’s artsy junk hanging all over the place and funky art and trinkets invading every nook and cranny. There are two floors. All the seats in the house are gone by early evening on the weekends. It’s also a favorite destination for after-​work drinks.
I wouldn’t specifically recommend them for their bartending skills, but they have Turbinenbräu on tap and Appenzeller in the bottle, among others. They also have bar snacks — sandwiches and what not. I believe they do some «tapas» during the day.
Unfortunately the staff behind the bar is nothing friendly. I think they think they’re to cool for school.

Niergends in Zürich fühlt man sich urbaner als im El Lokal.
Besonders im Sommer wenn es Grilladen vom Grill gibt.

When the weather is hospitable, then out back by the river is the place to be at El Lokal. The hubs and I ordered locally brewed beer, a Weizen and stout, respectively. I was duly impressed with the creamy, fresh flavour of my pint, and felt as if I hadn’t tasted a stout so good in years.
As it was a gorgeous day, the joint was jumping for a late Tuesday afternoon. We initially sat on a kerb separating the paved portion of El Lokal’s back yard from the patchy bit of earth that takes one down to the river bank. After some folk left, we then relocated to a wee bistro table. There were plates of yummy-​looking wurst with kraut and the like being eaten by other El Lokalers in the vicinity. Next time I visit, I will surely have a plate of food to accompany my brew.

El Lokal ist meine zweite Heimat. Die Bar verströmt ein Hauch von Melancholie und lokaler Internationalität, der aus dem Mix von Kellnern, der Musik und der sehr eigenwilligen Einrichtung ensteht … Musik ist sowieso sehr wichtig: Die exzellenten Konzerte werden immer persönlich vom Besitzer, dem legendären Viktor, ausgewählt. Und alle kommen sie gerne ins «Lokal», Bands die normalerweise vor grossem Publikum spielen. Nirgendwo sonst trifft man so viele unterschiedliche Leute und hört so viele verschiedene Sprachen. Und nach ein paar El Lokal Bieren scheint die Nacht endlos…

Willst du mal was anderes als immer die modernen, durchgestylten Zürcher Bars? Dann bist du hier richtig.
Durchgestylt ist das El Lokal zwar auch, aber eher mit viel zu viel Kitsch. Ein guter Kontrast zum Zürcher Stadtleben und deren Bars und Restaurants.
Das Publikum ist durchmischt, hier treffen sich Szenekenner mit Bankern. Alles in allem ist dieser Ort sehr alternativ, für mich fast zu alternativ, aber für ein paar Bierchen, wieso nicht?
Das El Lokal ist auf jeden Fall einen Besuch Wert, wenn man noch nie da war. Danach muss jeder selbst entscheiden ob er wieder hingeht oder nicht.

If you haven’t been to this place, it’s worth checking out. There’s lots of stuff on the walls. You’ll know what I mean when you’re inside. It’s quite laid back, so a totally different bar scene from the fancy places along Seefeld.
I once went in wearing a cardigan over jeans and ballerina flats, and a guy I met told me I was pretty dressed up. LOL.
Conveniently located within walking distance between Zürich HB and Selnau train stations, and you can even pop over across the street from Reithalle or Stall 6 to do a little bar-​hopping.
Can get a bit loud inside with the music playing, and it’s a bit too crowded to dance properly, but that didn’t stop us from getting our wiggle on! ;)

Es gibt einen Ort in Zürich an dem ich immer wieder einmal gerne vorbei schaue und bei dem ich alle meine Begleitungen hinbringen kann ohne Gefahr zu laufen, dass gemault wird: Das El Lokal!
Die bunt gestaltete Terrasse ist wie gemacht um «nur no gschnell eis go zieh…» und meist wird dann aus einem Zwei oder Drei. Auch die Innendekoration des El Lokals ist super. Ein Kreatives Wirrwarr aus allem Möglichen — da entdeckt man nach Jahren noch Neues. Ebenfalls zu erwähnen sind die Konzerte — speziell diejenigen die einem unerwartet überraschen und erfreulicherweise überzeugen!
Die Bedienung ist freundlich, das Essen ist absolut okay und die Preise sind eben so, dass man ohne nachzudenken noch eins nimmt. Aber das besten an allem ist die Lage: Inmitten der Stadt und doch eine ruhige Insel.

sind nach eienm Vortrag über freie Software in der ETH noch hier eingekehrt und haben noch zu Ende diskutiert. Zum Essen gibt es vom Grill und Tapas; alles sehr lecker und frisch.

El lokal tönt nach Spanier, ist es aber nicht. Es tönt wie el fuerte, und das ist ein Spanier.
Aber el lokal tönt nur so — ist ja jetzt auch nicht so, dass man erst auf diesen Namen kommt, wenn man flüssig spanisch spricht, obwohl als ich, das letzte mal da war, war die Kiste an und es lief Fussball, wie im el fuerte. Da läuft immer spanischer Fussball am Fersehen in der Ecke. Ein spanischer club spielte im uefa-​cup-​final gegen die Bayern. Ich sass draussen, ass lamm, welches zwar den ganzen Abend auf der Tafel angeprisen wurde, aber gleich nach meiner Bestellung alle war wie alles andere auf der Tafel auch bis auf die Pasta und es war noch hell.
Also ich sass da, unter der Pergola, die aber noch nicht überwachsen ist, schaute keinen Fussball und hörte mir Schlachtgeschichten vom 1. mai an. Ich hörte manchmal auch bei meinen Nachbarn mit. Das waren junge Theaterleute, die über ein Stück redeten, an dem sie mitgearbeitet haben und welches am selben Abend première hatte. Er ging hin, Sie nicht denn hingehen, das meinte das Meitschi, bringe unglück. also wartete sie draussen auf das Ende der Vorführung und soff sich einen an. Sie wechselte den Tisch, nachdem er gegangen war, denn sie kannte noch andere Leute. Das el local ist nämlich eine Beiz, die zum Theater gehört, oder so… Ich gehe da so einmal pro woche hin und immer wieder mache ich Bekanntschaften mit Theaterfreunde die manchmal auch ganz komisch sind aber die müssen so sein sonst wären sie keine Theaterleute…

Die allerletzte Insel an der Sihl nennt es sich. Weniger aber an eine Insel, als an eine sehr skurrile Kapitänskombüse erinnert das El Lokal. Die Plünderungen der Crew haben eher sentimentalen, als irgendeinen in Zahlen messbaren Wert. Gitarren, Che Guevara Poster, alte schwarz /​weiß Fotografien, Landkarten, Fischernetze, Rettungsringe und ein lebensgrosses Skelett, die elementare Ausrüstung wahrer Seemänner.
Damit macht das El Lokal an der Gessner Allee dem Stall 6 ernsthafte Konkurrenz in Sachen ausgefallener Bargestaltung. Und so erinnert es sogar ein bisschen an Berlin, oder gar New York, wo Leute von ausgefallenen Orten magisch angezogen werden.
In dämmrig, düsterer Atmosphäre gibt es alles zu essen, was die sieben Weltmeere hergeben: Älplermagronen, Chili Con Carne, Lammgehacktes mit Koriander und Asiatisches Tofugemüse.
Veranstaltet wird etwa «Don’t be afraid of the Boogiemann», gediegener Folk, Texmex Rock oder gar Außerirdisches. Dann gibt es da noch den Fussball auf Großbildschirmen, das Statement von El Lokal dazu: «Reservieren zwecklos, Stammgäste haben Vorrecht.»
Bei der rundum gelungen Atmosphäre fühlt sich hier sicher nicht nur ein vom Fussballfieber gequälter Gast wie Zuhause.

Das El Lokal gleicht für mich an eine Gartenbeiz, wo Mann und Frau super bierlen kann! Die alternative Atmosphäre, die zentrale Lage und das unkomplizierte Volk dort machen den Fiirabig-​Drink oder den Schlumi schon fast zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Hier gilt das Motto: Zuerst die Arbeit, dann das Vergnügen. Denn wer im El Lokal weilen und geniessen will, muss zuerst um einen Sitzplatz kämpfen.
Schade hat sich nicht noch mehr Sitz– und Verweilmöglichkeiten, denn ich bin der Meinung, man könnte der Sihl entlang noch mehr Tische und Stühle aufstellen. Die männliche Bedienung ist immer top, dafür sind die weiblichen manchmal gestresst und geben einem das schon manchmal zum spüren! Trotzdem ein Muss für jeden, der mal nach Zürich kommt.

Das El Lokal ist wohl eine der friedlichsten Plätze in Zürich, vor allem im Sommer.
Die gemütliche und charmante Bar, die an die Gessnerallee angekoppelt ist, ist Anziehungspunkt für Leute aus verschiedenen Altersklassen und vor allem aus dem Kulturbereich.
Hier spielen je nach abend handverlesene Indie-​bands intime Konzerte. Da herrscht dann auch Quatschverbot! Sonst wird man/​frau vom Türsteher zurechtgewiesen.
Ach ja und die Tapas sind eine kleine Sensation! Da verzeih ich auch manch schnoddrigen Thekenservice!

Im el Lokal riecht es anders, ein bisschen nach Berlin, oder New York? Auf jeden Fall erinnert es mich jedes Mal an die beiden fantastisch urbanen Grossstädte, wenn ich hingehe, aber egal!
Das el Lokal bietet mit der Sihl als Ausblick einen wunderbarer Ort zum abhängen — vor allem bei schönem Wetter, man draussen sitzen kann und gemütlich das Feierabendbier geniesst. Mir gefällt die kulinarische Auswahl, die es dort gibt, muss aber zugeben, dass ich mir tagsüber meistens Tapas reinhaue. Auch wenn allgemein Wein dazu empfohlen wird, mag ich auch Bier dazu. Hier geht abends immer die Post ab, und es finden zahlreiche Konzerte, wie nächstens «The BLUE GRASS BOOGIEMEN» — eine Klasse Country– Band, oder Delaney Davidson statt.
Hier geht es immer laut zu, und wird auch gut besucht. Die Preise sind sehr moderat und die Qualität der Drinks, den kleinen Happen für Zwischendurch, und die Menügerichte überzeugen mich immer wieder aufs Neue.

«El Lokal» war eines der ersten Orte, an dem ich mir ein Getränk in Zürich kaufte. Kein Witz, aber wahrscheinlich liegt es an der zentralen Lage, vom Hauptbahnhof kann man gemütlich dorthin laufen und dazu noch einen hübschen Spaziergang über die Sihl machen. Bunt wird man im «El Lokal» begrüsst, die aufwendige Deko erschlägt einem fast ein bisschen. Man gewöhnt sich aber schnell daran, denn es wirkt nicht übertrieben, obwohl man sich an den Bilder und Skulpturen gar nicht satt sehen kann. Aber irgendwie harmoniert es mit dem Ambiente. Ich finde diesen Ort toll, wenn man jemanden aus dem Ausland zu Besuch hat, der sich die Schweiz farblos und langweilig vorstellt. Man kann ihm gleich das Gegenteil beweisen, dank den scharfen und würzigen Tapas, dem abwechslungsreichen Konzertangebot und der extravaganten Innendekoration.

Das El Lokal hab ich früher mal cool gefunden. Jetzt find ich es nicht mal mehr einfach Hippie-​Kacke, sondern eigentlich nur noch so bisschen kacke. Zu alternativ. Aber über so etwas lässt sich ja streiten. Ist einfach nicht so mein Ding, aber bestimmt ganz okay, wenn man auf diese Art Kreis-​4-​Proll-​Stimmung abfährt.
Der Laden liegt direkt an der Sihl, aber die Sihl ist (an dieser Stelle) leider kein sehr malerischer Fluss. Kann das El Lokal zwar nichts dafür, aber deshalb ist die Lage in meinen Augen halt auch nicht gerade ein wahnsinniges Plus für den Schuppen. Okay, abends die Fledermäuse, wenn sie so um einen herumflattern, die mag ich, weil ich mag grundsätzlich Tiere. Solange ich keine an den Kopf kriege.
Nach fünf Uhr Nachmittags noch einen Sitzplatz zu finden ist hier nahezu unmöglich. Offenbar sehen ganz viele Menschen die Sache mit der Attraktivität dieser Gaststätte deshalb komplett anders als ich. Kann ich aber nachvollziehen, ist wie gesagt vornehmlich Geschmacksache. Das sage ich jetzt übrigens nur, falls es jemandem noch nicht aufgefallen wäre. Dass das El Lokal nicht mein ultimativer Lieblingsschuppen ist. Nicht direkt. Okay, ich hör auf.
Um noch ein richtig schön langes gutes Haar in der Suppe des El Lokal zu lassen (nur Spass): das Essen ist cool. Schön einfach, aber schmackhaft, da rücken sich Büezer, Ethnostudi, Sozarbeiter und Bio-​Bitch gerne noch etwas näher auf die Pelle auf ihrer Bierbank unter der bunten Lichterkette. Die Kichererbsenspiessli, Bratkartoffeln, diverse Salate sind vor allem auch mal nicht so verdammt teuer wie sonst überall im Kreis 4 und den umgebenden Ausgeh-​Kreisen 3, 5 oder 6. Die Longdrinks sind ebenfalls sehr vielfältig und schmecken. Betrunken wird man davon alleweil.
Drinnen ist es abenteuerlich bis experimentell dekoriert, so mit Che Guevara und riesigem Totenschädel an der Decke und Piratenschnickschnack. Insgesamt ist es im El Lokal recht gemütlich zum herumsitzen und quatschen, man muss sich ja nicht umsehen. Gut, und jetzt noch etwas wirklich Nettes: die Bedienung ist trotz Stress immer sehr freundlich und aufmerksam. So was rechne ich Barpersonal hoch an.

Die Betreiber des El Lokal sagen: «Wir sind immer tagtäglich offen zu euch: als Bar, Beiz, Kombüse, immer Fest, Uferpromenade, imaginärer Fischerpier, SBB-​Anschluss, eigenes Parkhaus, Freund der Appenzeller, unsterbliche Melodien der globalen Schiffsorchester, packende Zeilen, Seemannsgarn samt Anglerlatein und das ganze Theater samt Künste auf der letzten Insel an der schönen tiefstblauen Missi-​Sihl!»
Im El Llokal sind immer zwischen zwei und drei Generationen Menschen vertreten. Die Bands sind handverlesen und immer world class. Im früheren Etablissement El Internacional habe ich übrigens einmal den Zigarrenrauchenden und Whiskeytrinkenden Kinky Friedman, einer meiner Lieblingsschriftsteller, mit seiner Band The Texas Jewboys gehört — unvergesslich! Auf diese Erinnerung hin müsste ich eigentlich sofort ins El Lokal düsen und einige Jameson Whiskeys trinken.

Im El Lokal gibt es aus der Küche immer super leckeres Essen aus frischen Zutaten, dass zudem nicht die Welt kostet.
Doch Vorsicht! Vor einem Konzert, welche doch einige Male die Woche stattfinden, hat die Küche meist nicht mehr viel zu bieten, wenn sie denn überhaupt noch offen hat. An Konzertabenden, wie auch in der Hafenkneipe sind auch hier die Eintritte sehr bezahlbar mit 20 – 30 Franken, lohnt es sich früh da zu sein oder sogar, bei der Lieblingsband, zu reservieren. Der Blick auf die Bühne ist schnell verstellt und wer sich nicht einen Platz auf der Treppe, auf dem Podest im hinteren Bereich des Lokals oder gar in der ersten Reihe krallt, der sieht nix mehr (ausser dem Rücken des zwei Meter Riesen vor einem versteht sich).
Wie schon von den anderen erwähnt ist das El Lokal ein Augenschmaus. Es gibt Deko ohne Ende, die bemalten Weltkarten, ein riesiges Skelett, dass über allem schwebt, tibetische Gebetsfahnen, Geweihe, die Liste lässt sich beliebig fortsetzen…
Das Publikum ist mindestens so bunt wie die Deko. Besonders erwähnenswert ist auch, dass abends meist alle möglichen Generationen vertreten sind.

Es gibt wohl keinen anderen Ort an dem sich im Sommer beser ein kühles Bier oder ein Apérol geniessen lässt wie im El Lokal…
Viele Holzbänke, einige Sofas, gepolsterte Fensterbänke und eine gut ausgestattete Aussenbar laden dich bei Sonnen und bei Sternenschein direkt an der Sihl zum gemütlichen verweilen ein.
Grilladen, sowie ausgewählte und leckere Salate und Tappas können gleich draussen bestellt werden!
Drinnen bietet dir das El Lokal neben Fussbalübertragungen und vielen Konzerten (Monatsprogramm auf der Homepage abchecken !!!) auch eine gemütliche und spezielle Atmosphäre. Eine Mischung aus Piratenschiff und Trash, bunt, wirklich einzigartig in Zürich!
Das El Lokal ist eigentlich immer ein guter Zwischenstop. Sei es Abends um mit Freunden Bier zu trinken, oder um was leckeres und gesundes zu essen, gemütlich ist es im El Loka wirklich immer!!!
Egal ob Schauspielstudent, Fussball– oder Musikliebhaber, ein Besuch auf der letzten Insel der Sihl lohnt isch auf jeden Fall !!!

Das El Lokal ist supersuper. Man kann mit jeder Person unabhängig von Musikgeschmack oder Budget dorthin gehen und alle finden es toll. Drinnen sieht es aus wie eine Mischung aus Scheune und beleuchteter Geisterbahn. Man beachte das überdimensionale Skelett, welches am Gebälk über den Köpfen schwebt. Im El Lokal kann man sich nicht genug umschauen. Es hängt alles mögliche an der Wand und man entdeckt immer wieder neues. Die Bar erstreckt sich über eineinhalb Stockwerke und besitzt eine kleine Bühne.
Vom obersten Balkon haben wir so das Palkomuski Konzert gesehen. Sie surften in der Menge, sie tranken Bier aus ihren Stiefeln und trugen Kleider frisch vom Flohmi. Lasst euch einfach gesagt sein: Es war ein Happening. Checkt unbedingt das Konzertprogramm, es lohnt sich.
Im Sommer hats draussen noch lange Tische unter farbigen Lichtern mit Grill.

endroit super sympa ou on trouve facilement une place ou s’assoir et y aller avec plusieurs amis. Déco assez sympa et situé près de la gare zurich hb

el lokal is the bar I went to when I was visiting Zurich and still remembers till now
Very nice place, Great employees and nice atmosphere, Dont miss visiting this unique place for a drink if u ever go to Zurich.
Firas

Tolle Kneipe in Zürich, direkt an der Sihl gelegen. Man überquert eine kleine Brücke und steht zunächst auf einem gekiesten Vorplatz, auf dem man im Sommer auch schon ganz prima sein Bierchen zischen kann. Aber dann tritt man ins leicht düstere el Lokal ein — und ist in einer anderen, zauberhaften, liebenswerten Welt.
Zunächst läuft man auf die sehr große Bar zu. Rechts und links davon stehen ein paar Tische, vor allem aber kann man hinter der Bar große Treppen auf die breite Galerie unterm Holzdach hochsteigen. Dort oben, gut fünf Meter über der Bar, hängt ein überlebensgroßes Skelett und blickt gleichzeitig bedrohlich und beschützend auf die Gäste nieder.
Das el Lokal ist über und über mit coolem Kitsch ausgestattet: Landkarten als Tapeten, ein großer Holzwächter im Treppenaufgang, kleine Accessoires überall, und dennoch wirkt hier nichts überladen, irgendwie passt alles zum Grundmotiv des Maritimen.
Ich war zum letzten EM-​Spiel der Schweizer Nati hier. Am Publikum, an dessen Begeisterung und an der medialen Ausstattung des Lokals war klar zu erkennen, dass hier auch sonst Fußball geguckt wird. In jeder Ecke des Lokals hing ein Monitor oder eine Leinwand, eigentlich war von fast überall aus das Spiel zu sehen.
Als dann der Abpfiff kam und der DJ auf seiner (nur per Leiter erreichbaren) Kanzel Hintergrundmusik aufzulegen begann, war auch die überzeugend: Independent, aber nicht ungefällig.
Die Preise sind logischerweise schweizerisch normal, also für Deutsche: hoch. Aber zum Sparen fährt man ohnehin nicht in die Schweiz. Und wenn man schon mal da ist, dann sollte man auf jeden Fall ins el Lokal gehen. Top!

à côté des vieilles écuries zurichoises un vrai plaisir dedans comme dehors au bord du fleuve traversant la ville siroter un verre fumer un cigarillos manger dans les combles un vrai plaisir pour un expatrié.