Ascensor Peral

Un ascensor muy bonito donde puedes llegar al paseo Yugoslavo el palacio Baburizza y seguir disfrutando de la arquitectura y onda del puerto.
Este fue uno de los primeros ascensores del puerto en contar con un motor a vapor y no valerse únicamente del sistema de poleas, fue inaugurado el 7 de diciembre de 1901.
También fue declarado monumento nacional en 1998 y a pesar de los años y múltiples reparaciones, sigue siendo uno de los más populares y utilizados de Valparaíso por la conexión y lugares hermosos que muestra apenas llegas a la cima del cerro. Tiene la gracia adicional que por el costado tiene una escala, asi puedes ejercitar el pernil y ahorrarte el costo de la subida.

Cada cierto rato, en los alrededores de la plaza sotomayor, se escucha el sonido metálico de este ascensor. Todo en este ascensor es a la antigua, pero funciona a la perfección luego de la restauración.
Para subir se toma a un costado de los tribunales y nos deja a la altura del paseo yugoslavo, por 100 pesos. Caben unas 10 personas por viaje y por el costado tiene unas escaleras que llegan al mismo lugar. En mi familia, cuando eran niños, varios de los que antes vivían por acá preferían ahorrarse estos cien pesos, subir por las escaleras y comprarse algún dulce por el sector.
Ojo, cuidado con el pequeño desnivel que hay para subirse al ascensor. Muchos se tropiezan!

Es uno de los 16 ascensores de Valparaíso, está ubicado en el cerro Alegre y es el punto de conexión mayor para los habitantes del sector y cerro Concepción. Además, durante el 1998 fue considerado Monumento Nacional de Chile. Es por lejos uno de los panoramas más atractivos de la ciudad y ayuda a una mejor locomoción de la gente que vivo al interior de la ciudad porteña.
El año 2013 se comenzó la restauración de los funiculares que estaban dáñanos, por lo que este también fue sometidos a una serie de arreglos para mejor la calidad del servicio. Además, ser un instrumento seguro para los visitantes y locales de Valparaíso para transformarlo en un medio de acercamiento a los grandes lugares turísticos de la ciudad.
Los horarios de los ascensores municipales es de lunes a domingo de 6 de la madrugada hasta las 23 horas y su valor es de ($ 100). En cambio, el ascensor particular atiende de lunes a domingo de 7 de la madrugada a 22 horas y su valor es de ($ 200) a ($ 250) dependiendo el horario y día.

This is a must when in Valparaiso. Although it is quite easy to get to the top of Cerro Alegre, the Ascensor Peral (Funicular) is almost a right of passage when visiting for the first time. El Peral, one of the 16 «elevators» in the port town, connects the city below (in particular the «Plaza de Justicia» — where the monument of the naval warriors is located) to one of the most beautiful hills in Valparaiso (in my opinion).
Opened to the public in 1901, what makes El Peral so important, is that it was the first steam powered «elevator» in all of Valparaiso (fun fact: because of this, it was also declared a national monument in all of Chile in 1998!)
From the Plaza de Justicia, you arrive to the Paseo Yugoslavo (the main place to celebrate during the Valpo famous New Years), where you will have a breathtaking view of the colorful port town as well as direct access to the art museum, Palacio Baburriza.
The best part is that it only costs 100 pesos to go up!
This is especially useful if you are with young children or can’t make the trip up for any reason.