Centrale For Contemporary Art

Specialties

Le centre d’art contemporain de la Ville de Bruxelles (anciennement La Centrale électrique, en référence à la fonction première du bâtiment semi-​industriel qui l’abrite) se définit autour du lien entre l’art et la société. Son identité se déploie en termes de développement, de questionnement et de soutien à la création contemporaine sur le territoire bruxellois, dans une perspective internationale; elle détermine le rôle d’un centre d’art contemporain au sein d’une ville multiculturelle.

Het centrum voor hedendaagse kunst van de Stad Brussel (oorspronkelijk De Elektriciteitscentrale — een knipoog naar de eerste functie van het half-​industriële gebouw waar het centrum is ondergebracht) wil de link tussen kunst en de samenleving in de kijker

plaatsen. Het centrum wil de creatie van hedendaagse kunst op het Brusselse grondgebied mee helpen ontwikkelen, in vraag stellen en

ondersteunen vanuit een internationaal standpunt. De CENTRALE gaat voor hedendaagse kunst in een ulticulturele stad.

History

Established in 2006.

Espace à dimension humaine, lieu accessible aux partenariats et au dialogue, ancré dans la dynamique culturelle bruxelloise, la CENTRALE participe résolument depuis son ouverture en 2006 aux parcours des institutions, galeries et autres lieux multidisciplinaires dédiés à l’art actuel ainsi qu’aux principaux événements qui animent la capitale tels Europalia, Kunstenfestivaldesarts, Summer of Photography, Art Brussels

ou Nuit Blanche.

Een plaats op maat van de mensen, die uitnodigt tot samenwerking en dialoog en verankerd is in het Brusselse culturele dynamisme. In 2006, toen de CENTRALE voor het eerst de deuren opende, koos ze resoluut voor een nauwe samenwerking met instellingen, galerieën en andere

multidisciplinaire plekken die hedendaagse kunst voor het voetlicht brengen, en grote evenementen die de hoofdstad tot leven wekken, zoals Europalia, Kunstenfestivaldesarts, Summer of Photography, Art Brussels of Nuit Blanche.

Meet the Manager

CENTRALE B.

Manager

La CENTRALE a pour objectif de rendre la culture accessible à tous, afin de se défaire de l’image élitiste de l’art contemporain. L’inclusion d’artistes en marge des circuits de l’art officiel, l’ouverture à des minorités culturelles, la présentation d’oeuvres qui questionnent les limites de l’art, contribuent à réaliser cette ambition.

De CENTRALE wil cultuur naar het grote publiek brengen en het elitaire imago van hedendaagse kunst doorbreken. Door ook artiesten van buiten het traditionele kunstcircuit in huis te halen, de deuren te openen voor nieuwe culturele minderheden en werken tentoon te stellen die de grenzen van de kunst aftasten, slaagt het centrum erin haar doelstellingen hard te maken.