Pierre Loti Kahvesi

Great location with nice view of the Golden Horn and old cemetaries around, it’s a historic landmark in Istanbul for both locals and tourists. You can climb there from a path going thru the cemetary, or by cable car from Eyup, or by taxi. Especially on a clear and sunny day you’ll have a great view while having your Turkish coffee or tea. Don’t forget to visit the tiny cafeteria with old photos of Istanbul and Pierre Loti.
The only (and biggest) downside of this cafeteria is that it’s too touristy and busy therefore the service is weak and also the quality of the coffee is «medium». I must say that I have had better coffees around. But of course, the views here are unique.

Le Café Pierre Loti est non seulement un lieu à visiter mais également un magnifique endroit pour prendre un verre en dehors du centre d’Istamboul. Un écrivain dont on né parle plus vraiment et qui a été un grand voyageur dans le temps passionné par Ia ville. Pour celles et ceux qui auraient lu «Aziyadé «, le récit des amours de Pierre Loti du vrais nom de Julien Viaud, pour une jeune femme aux yeux verts, c’est à Eyüp qu’il faut se rendre. Pierre Loti avait selon l’histoire l’habitude d’y venir.
Un bateau qui remonte la Corne d’Or que l’on prend au terminal de Eminönü et qui vous laissera au terminal d’Eyüp peut-​être vingt minutes plus tard. Depuis là soit l’on monte en 15 minutes la pente au soleil… soit plus amusant… on prend un téléphérique pour quelques livres turques et l’on arrive directement sur la terrasse qui se trouve au milieu du cimetière d’Eyüp, non loin de la mosquée d’Eyüp.
Une terrasse ombragée où il fait bon de prendre une boisson comme un thé ou café avec cette vue imprenable sur toute la ville puisque l’on est en hauteur.
Mais une fois avoir consommé, n’oubliez de vous diriger dans le café lui-​même construit en bois.
L’intérieur de ce café est absolument magnifique avec des banquettes recouvertes de tissus rouge et or, le vieux poêle en céramique, un certain nombre de lithographies et photos de cet officier de marine sur les murs des deux pièces.
Le coin cuisine est tout aussi impressionnant avec les murs de catelles turques dans les tons bleu séparé par un encadrement de bois. Dans le coin un feu de bois ou l’on fait chauffer l’eau pour préparer café et thé nous plonge un peu dans le temps comme si nous nous retrouvions à l’époque des sultans ottomans.
Et derrière cet endroit où l’on chauffe l’eau, les cafés et thés sont préparés.
N’hésitez donc pas à vous rendre au café Pierre Loti, d’y prendre une consommation et à y observer l’un des plus beaux panoramas d’Istamboul ainsi que cet intérieur qui assurément vous fera rêver quelques moments.

This café is at the top of the hill in Eyüp, overlooking the Golden Horn. Yes, the views are spectacular, but the service is poor and they only serve drinks. I asked if they had food and all they have is bland cheese-​filled Turkish pancakes («toast»), which I’m sure they get from around the corner and then double the price of.
There are dozens of tables outside, so if you’re lucky enough to get one with an unobstructed view it would be a very nice place to sit and enjoy a glass of Turkish tea, as long as being surrounded by tables full of smokers doesn’t bother you.
Personally, I don’t see any reason to visit this café as you can enjoy the spectacular view from several lookout points immediately next to it.

Das war eigentlich ein sehr nettes Café, leider waren die Angestellte ein wenig demotiviert. War trotzdem schon, toller Ausblick, davor oder danach über den Friedhof schlendern. Ein schöner Programmpunkt auf unserer Instanbulreise

Pour le lieu et surtout pour la magnifique vue sur la Corne d’Or et le Bosphore en sirotant le fameux café turc…
Souvenir d’un passage en cet endroit et de la lente descente vers la ville en passant le long du cimetière par un après-​midi d’automne doux et ensoleillé…

Wenn man einen Platz in den ersten Reihe erwischt hat man wahrlich, gutes Wetter vorausgesetzt, den schönsten Ausblick, aber den hat man auch weiter unten.
Zum was trinken für zwischendurch ok.
Preise sind hoch, Qualität unterdurchschnittlich.
Typisches touristen lokal.

Für das Pierre Loti spricht in der Tat die Aussicht, die auch wenn das Wetter so wie heute, 09.05.2012 nicht mitspielt, Istanbul von seiner schönsten Seite zeigt. Das jedoch entschuldigt nicht die touristisch schlechte Qualität des Chais. Angenehm viel lokales Publikum. Mit anderen Worten, die Aussicht kann mann auch auf der Plattform des Teleferik bewundern

Einfach nur Top! Super chillig mit traumhafter Aussicht! Vor allem bei Nacht und klarer Sicht nicht zu toppen– wirklich wunderschöner Blick von weit oben aufs «Goldene Horn»… Dazu noch ein leckerer türkischer Tee und alles ist O.K. ;-)

Ein Teegarten mit super Blick auf das goldene Horn!

Original Türkisches «kave keifi»

Ein ganz einfacher Teegarten mit viel Charme, einfachen Stühlen und Tischen und einer atemberaubenden Aussicht auf das Goldene Horn. Es ist vor allem die Aussicht, die man hier in vollen Zügen genießt, weniger das kulinarische Angebot.

J’ai adoré ! Lieu magique et enchanteur
Né pas râter cet endroit vous y passerez un agréable moment

C’est une vieille maison de bois, en fait un vieux café que le romancier français, jeune officier de marine, avait l’habitude de fréquenter lorsque celui-​ci résidait à Eyüp. La vue y est particulièrement belle, lorsque le temps est clair, très romantique lorsque le soleil se couche, depuis la terrasse en plein air en buvant un thé sur une nappe à carreaux rouges et blancs, ou bien de l’intérieur, au coin du feu, avec pour décor des portraits, des photographies, des souvenirs… Ces livres les plus connus sont disponibles dans la petite boutique.
Conseils: voici une idée d’itinéraire pour la journée: sauter dans un Vapür tôt le matin à gauche du pont de Galata, côté vieille ville turque, remonter la Corne d’Or jusqu’au terminus (Eyüp), traverser le cimetière d’Eyüp puis la colline du cimetière en contournant la mosquée jusqu’au Café Pierre Loti, redescendre visiter la mosquée et le mausolée du porte-​étendard du prophète, manger un morceau dans le quartier, sauter dans un dolmüs (taxi collectif, minibus de couleur jaune –beige) jusque la porte d’Edirne (Edirne Kapi), passer la porte, visiter le musée saint Sauveur in Chora (cf. autre article), grande ballade dans les quartiers de Fener, Balat, Fatih, Sehzade, Beyazit et faire la fermeture (épuisés !) du Grand Bazar (voir photos).
Bön séjour dans cette magnifique ville d’Istanbul.
David MENARD

Le café Pierre Loti vous transporte littéralement hors du temps et devient alors un magnifique lieu de repos contemplatif, loin du tohu-​bohu de la citée stambouliote.
La dégustation du thé noir (ou bien à la pomme) à l’intérieur de ce café si singulier est un pur moment de plaisir!
Les admirateurs de l’écrivain (j’en connais!) trouveront leur bonheur dans la boutique toute proche.
A conseiller chaleureusement!