Glorieta Xtabay

Glorieta de la X’tabay.
Con varios años ya de ser inaugurada, esta glorieta viene a ser tan representativa como la glorieta de la Mestiza. Ubicada para unir las calles que vienen de Polígono 108, la Macroplaza y la carretera a Chichí Suarez esta glorieta destaca por su elemento más característico el cual le otorga su nombre: una representación escultórica de una leyenda maya bastante conocida entre los lugareños.
Considero que no viene mucho al caso hacer un relato de la leyenda así que la reseña será breve, entre los puntos que destacan es que si logras llegar a la glorieta puedes leer un fragmento de la leyenda grabado en la escultura, lo que nos lleva al aspecto negativo: cruzar la glorieta a pie es una tarea prácticamente imposible.
Así que lo ideal es admirarla de lejos y no arriesgarse a cruzar entre tantos vehículos que normalmente circulan por dicha glorieta.

La glorieta de la X´tabai es una glorieta bien interesante la verdad. Lo que me gusta de Mérida es que hay muchas cosas que ver y muchas cosas curiosas en toda la ciudad pero tienes que frecuentar ciertos rumbos para poder encontrarlas.
Esta glorieta se encuentra en el rumbo hacia Brisas, frente a la macro plaza. Esta zona al estar a las orillas de periférico casi no es muy común que uno pase por ahí si no vives por ahí o tienes algo que hacer por ahí.
Si por alguna razón si eres de los que pasa por ahí podrás observar una mujer como de 10 metros en una dirección y otra en la dirección opuesta ambas como salvaguardando un árbol. Lo bonito de la X´tabai es que la leyenda narra que esta mujer que conquistaba a los hombres en una ocasión fue herida por un hombre con un cuchillo y cuando este se dio cuenta el cuchillo que clavo se encotraba clavado en una ceiba. Así que el árbol que rodea el monumento es según ese mero árbol.

La X´Tabay es una de las leyendas maya-​yucatecas más famosas. De la misma leyenda existen varias versiones o pedazos de esta. Una versión, más corta, solo relata que en el monte (como aquí se dice bosque o lugar donde hay muchos árboles y no es habitado), se aparecía una hermosa mujer vestida de blanco, de cabello negro azabache y solo se aparecía frente a los hombres en estado inconveniente o muy distraídos. Ella solo se aparecía bajo un árbol que era el de la ceiba (árbol sagrado maya) y una vez que los enamoraba con su belleza, se los llevaba y no volvían a saber de él.
La verdadera historia data de hace muchos años, donde existan dos hermanas, igual de hermosas, una (Xkeban) usaba su extraordinaria belleza para seducir y dar su amor, por lo que era odiada por las habitantes de su pueblo, debido a su conducta pecadora. A pesar de eso ella era buena y apoyaba a enfermos, ya que tenía el conocimiento de la sanación. Lo opuesto a su hermana (Utz– Colel) era hermosa, justa, no se metía con el pueblo, pero era fría, sin ningún interés por el prójimo.
Al fallecer la primera, su tumba se lleno de flores y emitía suaves y deliciosos aromas, en la de Utz-​Colel surgió una planta llena de espinas, con una bella flor sin olor, insípida como ella era en vida. Fueron tales sus celos a su hermana que Utz-​Colel logra regresar a la vida como espíritu para hacerse pasar por su hermana y engañar a los hombres, para atraerlos a la ceiba donde ella se encuentra y luego asesinarlos.
Bueno porque les cuento todo esto, bien porque la glorieta de la Xtabay relata la historia, podemos observar dos mujeres que forman la glorieta, que representan a las dos hermanas de la historia, al reverso de sus estatuas podemos encontrar la leyenda escrita y en el centro de ambas hay un árbol de ceiba que crece.

En Yucatán es bien conocida la leyenda de la Xtabay, forma parte del acervo cultural de la región, según la leyenda había dos mujeres, una de bue corazón que cuando murió su tumba de llenó de flores con un agradable aroma y otra de corazón duro, al morir su tumba despedía un hedor penetrante y luego se convirtió en la xtabay, que es una mujer hermosa, de larga cabellera, la cual peina debajo de un árbol de ceiba, lo tenebroso del asunto no es su belleza, sino el hecho que la utiliza para atraer a los hombres para perderlos o matarlos.
Como parte de los monumentos que se dispersan por la ciudad, encontramos uno que funciona como glorieta y está inspirado en la historia anterior, en él se alzan dos figuras femeninas y se ve todo el decorado de su ropa a base de mosaicos, estas dos figuras tienen unos grabados en su parte interna y rodean un árbol, una ceiba (árbol sagrado de los mayas), plantado en medio de la glorieta.
Esta glorieta marca la intersección entre las avenidas de la calle 20, 35 y 40; descansa cerca del centro comercial Macroplaza al noreste de la ciudad.

Imponente monumento ubicado al noreste de la ciudad muy cerca del periférico. Este monumento representa uno de los seres mitológicos más importantes en la cultura maya, y para mí es punto referencial que me indica que cerca de ahí vive uno de mis mejores amigos, ya que la primera vez que fui a visitarlo me dijo que me veía enfrente de la glorieta de la Xtabay, ese fue mi primer encuentro con el monumento.
En realidad la leyenda de la Xtabay no es muy bonita, se trata de la mujer que regresa por las noches de ultratumba para enamorar a los hombres, de preferencia a los que ya están pasaditos de copas, y bajo una ceiba los seduce y finalmente los asesina brutalmente.
La Xtabay, en vida fue la Utzcolel, mujer recta y aparentemente virtuosa, pero de sentimientos obscuros y que envidaba a su herma la Xkebán o pecadora, quien desinteresadamente ayudaba a los humildes y cuidaba de los animalitos. Cuando muere la Xkebán, despide un aroma floral y de la tierra surge una flor de Xtabentún, mientras que a la muerte de la Xtabay, su cadáver despide un fétido olor que ahuyenta a todos. Pues bien, esta esta es la leyenda, dicen que por estos rumbos solía aparecerse bastante a menudo y es por tal motivo que se erigió en este lugar la escultura de la Xtabay.

Se encuentra sobre la carretera a Chichí Suárez, esta glorieta guarda en ella el árbol sagrado de los mayas, la Ceiba, y esta circunscrita por un monumento que hace referencia a la Xtabay, ser mitológico de la cultura maya, cuya leyenda es muy famosa entre la población yucateca.
La leyenda narra a una hermosa mujer de características indígenas que se aparecía en este árbol sagrado y seducía con sus encantos a los hombres para matarlos. Existen muchas versiones de la historia, la que a mi me contaron fue que la Xtabay seducía a los hombres que le eran infieles a sus esposas y que se embriagaban todas las noches, quizá me lo dijeron para que no sea como ese tipo de personas, pero en fin, cada quien le quita y agrega cosas a esta leyenda tan popular.
El monumento de la Xtabay guarda en el interior unos grabados, sin embargo, nunca he podido cruzar para poder leer lo que dice ya que la calle está muy transitada por ese lugar.

Existen muchos lugares en las ciudades que sirven como puntos referenciales, para los que nos perdemos fácilmente hasta en nuestra propia ciudad, estos lugares son de mucha ayuda al momento de buscar cualquier dirección. Tal es el caso de la glorieta de la X´tabay: cuentan las leyendas que hace mucho tiempo, existían dos hermanas que vivían en un mismo pueblo, una era repudiada por el pueblo por ser sexo-​servidora y por eso nadie le reconocía su amabilidad por los enfermos, su amor a los animales ni a la vida misma; en cambio, su hermana era la más adorada por todos, solo podían ver su belleza externa y no se daban cuenta de lo rígido y frío que tenía el corazón. Al morir la primera (la x´tabay) un olor agradable emanaba de su tumba por las flores que crecieron alrededor de ella, al contrario de su hermana que al morir, desprendió olores fetidos. Aún estando muerta, la envidia de Utz Colel, pues no entendía por qué ella apestaba y su hermana no. Así que por venganza, vaga por las noches usando el nombre de su hermana, atrayendo a los hombres con su belleza a un árbol de ceiba, y una vez ahí los mata, tratando así de dejar manchado el recuerdo de la X´tabay. Esta leyenda es una de muchas que habitan nuestro estado y nuestra cultura y he aquí un monumento a la historia, además de ponernos en contexto con la cultura yucateca, nos ayuda para la orientación de nuestra ciudad. Esa glorieta conecta con los pinos, polígono, te lleva al periférico y una de sus calles es una avenida que te puede llevar hasta el centro. Es muy fácil ubicarla por su arquitectura y el precioso árbol de ceiba que tiene en medio.