Trattoria Il Poggio

Recht kleine Portionen. Spaghetti Frutti di Mare waren ganz gut, die Pizza Salami jedoch ziemlich langweilig und zudem sehr sparsam belegt.

Also eigentlich ein ganz nettes Restaurant, aber nachdem wir zum zweiten Mal dort essen waren, muss ich die Bewertung nach unten korrigieren. Das Essen ist okay, aber teilweise nicht gewürzt und fad. Das Wildschwein war gut, aber man muss teilweise Beilagen dazu bestellen, die nicht ganz so günstig sind.

Pretty close to the main «gate» of Volterra, down an alley with upstairs «Open» seating, not outside but nice when windows are open. There are some back alley tables as well.
Had an artichoke, olive and prosciutto pizza; Gorgonzola, pear and endive salad that seemed mostly white parts of lettuce — olive oil and balsamic don’t really go with pears — I didn’t think of that! Had some local red wine that was very average but cheap !
Overall a decent place for lunch, efficient and nice service in a tourist place, nothing special but certainly adequate and safe food-​wise.
Volterra is not as crowded as San Gimignano but not as interesting or as good of a restaurant selection either. Was a nice drive from our B&B though so good to see the countryside — Volterra is pretty high up on a hill!

Letzter Abend in Volterra (Italien)…nochmal gut essen gehen. Also machten wir uns auf den Weg und suchten ein ansprechendes Lokal. Dies haben wir auch gefunden. Nachdem wir einmal den Vorderen-​und einmal den Hintereingang inspiziert hatten, merkten wir, dass es sich um das gleiche Lokal handelt. Von beiden Seiten sah es gut aus :-) Also warum noch lange suchen und rein geht es. Ein Plätzchen bekamen wir in der 1. Etage. Das ganze Lokal strahlt eine gemütliche Atmosphäre aus. Italienische Gemütlichkeit, sehr schön. Die freundliche Kellnerin war gleich zur Stelle und beriet uns mit dem Wein. Übrigens schwere Wahl bei den ganzen sehr guten Weinen. Das schöné war, dass sie auch ein wenig deutsch sprach. Sie brachte uns die Karte und ließ genügend Zeit, um in Ruhe das Essen auszusuchen. Als ich die Karte so durchsah fiel mir ein besonderes Gericht auf «Bandnudeln mit Shrimps und ärgern»…haha das war lustig und ich wollte wissen was es damit auf sich hat. Die Kellnerin gefragt und sie wußte es auch nicht wirklich. Sie ging los und kehrte kurz darauf mit der Erklärung zurück. Mit ärgern waren Brennnesseln gemeint und da die ja brennen wenn man sie anfaßt wurde das mit «ärgern» gleich gesetzt. Die waren das Grünzeug in den Nudeln. War wohl mit der Übersetzung was schief gegangen. Das fand sie auch sehr witzig, aber nun kann sie das den nächsten deutschen Gästen erklären ;-) Das Essen war gewählt, kam auch recht zügig und schmeckte hervorragend. Zum Nachtisch eine Crème Brulee und nen doppelten Espresso. Der Wahnsinn. Gut satt und überaus zufrieden kehrten wir in unsere Unterkunft zurück. Wir kommen wieder… wenn es sich ergibt.
Daumen hoch !!!

Die Trattoria Il Poggio haben wir leider erst an unserem letzten Abend in Volterra entdeckt.
Von außen wirklich unscheinbar, dafür innen urgemütlich.
Das Restaurant geht über 2 Etagen und hat 2 Eingänge. Der Haupteingang ist unten von der Straße aus und man kann nach dem Durchqueren des Gastraumes am hinteren Ende durch eine Treppe den oberen Gastraum erreichen.
Der zweite Eingang befindet sich in einer Nebengasse hinter dem Haus. Dort findet man auch einige Tische im Freien. Er führt direkt in den oberen Gastraum.
Lecker Essen, lecker Wein, so soll’s sein!
Trifft hier voll zu.
Spaghetti mit Meeresfrüchten, ein Traum!
Der Service trotz voller Tischen super nett und immer sofort zur Stelle. Man sprach sogar ein wenig deutsch und auch die Speisekarte war neben Italienisch in Englisch, Deutsch und Französisch verfasst!
Allerdings war die sie an einer Stelle etwas «frei» (zumindest ins Deutsche) übersetzt, was aber ganz lustig war. Es stand dort ein Gericht das mit Bandnudeln, Shrimp und «Ärgern» übersetzt wurde. Wir wollten natürlich wissen, was das «Ärgern» in diesem Gericht ist und wurden nach einigem lustigen sprachlichen Hin und Her aufgeklärt, dass es sich wohl um Brennnessel handelt.
Unsere bestellten Speisen an diesem Abend waren alle super lecker und auch der empfohlene Wein war sehr köstlich.
Die Preise für diese Gegend eher im unteren Mittel.
Mir hat es dort sehr gefallen und ich würde jederzeit wieder zum Essen einkehren.