Trattoria Da Vito

I tried the tortellini in. brodo. It was okay, nothing special, but I suspect there’s not much one could do to spiff up this dish.

Obwohl die Karte sehr klein ist, ist das Essen sehr gut. Der Wirt kann zwar kein Englisch, aber es funktioniert trotzdem sehr gut. Die Preise sind sehr moderat. Das Highlight ist die Wein Bestellung. Wenn du Rotwein bestellst, bekommst du eine zwei Liter Flasche hingestellt, für nur 14 Euro. Alles in allem gut und lustig.

While in bologna I asked where to go eat bolganese food, and I was recommended Da Vito’s because «this is where we go eat» and «it’s a place where someone’s nonna is in the back making the pasta». Exactly what I wanted.
Going into the restaurant I actually thought that it was only a bar. The place was tiny and the owner did not speak a bit of English. He directed me to a door (after about 10 seconds of deciphering) and I realized that the tables were in the back.
Like many Italian places, there sat on the table some bread. Personally I never really ate much of it. We were given menus and took our time trying to read Italian as well as the specials on the wall. They’re also in Italian, so hopefully you’re not too bad at deciphering the language or if you want to play menu roulette that’s good too.
Ok, the first thing I learned in a Italian restaurant is that pasta is considered an «appetizer» or a «Primi». After ordering a pasta, the waitress immediately responded with «and what else would you like?». I was super confused =P. I then found out that a «secondi» is for your meats (ie. chicken). Ooops, I guess Italy hates me =).
You’re in Bologna, the birthplace of lasagna, tortellini and ragu sauce. Guess what I got?
I don’t think I can look at any of the things I had in North America again. They’ve set a new bar to what pasta should actually taste like; I wish I actually had it right now. All the pasta is hand made and it was delicious. The noodles are super soft and chewy. The ragu sauce is amazing as well as hearty.
It’s a little bit hard to find this place, but definitely give this place a chance when you’re in Bologna. I wish I had family that could make something like this =(. I may have to inherit some friends and their nonnas.

Als ich in Bologna zu Besuch war, dann schlugen meine Freunde vor doch mal dort Abend zu essen. Wir wollten einen Tisch reservieren und die Antwort war lediglich, wir sollen mal kommen und eine viertel Stunde später bekommt ihr einen Tisch Also sind wir hin und 20 min hatten wir einen Tisch.
Wir setzten uns und ein Freund von mir, war ein wenig ungeduldig mit den Getränken und wollte sich gleich Wasser bestellen da antwortete der Kellner, dass wir uns eh erst gesetzt haben und nicht so einen Stress haben sollten. Kurz dannach stellter er uns dann eine 2-​Liter-​Flasche Wein auf den Tisch und Wasser. Er sagte, dass wir uns das nur selber holen können, wenn wir was bräuchten.
Wir bestellten quer durch die kleine Speisekarte, damit wir von den Bologneser Speisen kosten konnten. Lasagne, Pasta, Tortelloni alles auf Bologneser Art war alles sehr lecker, so richtig bodenständig. Als Hauptspeise noch ein paar Fleischgerichte und dann waren wir auch schon beim Dessert. Zwischendurch tranken wir noch einige Liter von den lieblich schmeckenden Tischwein.
Viele Stunden später kamen wir auf einen Betrag von 25 Euro inklusive den Wein und den ganzen Speisen. Der Chef hat uns noch einen Digestif spendiert und dann konnten wir glücklich nach Hause gehen.
Zusammenfassend ist zu sagen, dass es wohl kein Gourmet-​Restaurant ist, aber ein wenig italienischen Charme versprüht, die Einrichtung ist sehr einfach, die Wände mit Fotos von alten Zeit behangen. Gemühtliches Lokal für einen Abend mit Freunden.