Azimut Hotel

Schönes Hotel in der City von Köln. Nur ein paar Minuten zu Fuß vom Bahnhof.
Die Zimmer sind riesig und schick. Gratiswasser, und — WLAN.
Das Frühstück soll auch sehr gut sein. Bin gespannt.
Nachtrag: Das Frühstück ist wirklich klasse. Alles da, was das Herz begehrt. Die Räumlichkeiten auch sehr schön. Nicht so riesig, sondern eher gemütlich. Trotz guter Belegung gab es aber kein Gedrängel.

Grosses hotel sehr sauber und stylisch gemacht
Zentral gelegen preislich ok
Bahngleise direkt vor dem Fenster trüben etwas den Eindruck
Würde es beim nächsten Besuch in Köln wieder buchen

Gutes Standard Hotel mit hervorragender öffentlicher Anbindung!
Wer mit dem Auto kommt wird es schwer haben! Also: 17,50 € für den Parkplatz einkalkulieren. (Einfahrt Saturn und dann klingeln!)
Beim Frühstück hat sich im Vergleich zum letzten Jahr viel getan! Die Auswahl ist größer geworden!
Zimmer sind wie im Internet angekündigt besonders groß und geräumig.
Das Internet (wifi) ist inzwischen kostenlos!
Allerdings sehr langsamen! Eine Übertragung von größeren Daten bzw. das betrachten von Filmen war leider nicht möglich. Leider wird auch keine VPN Verbindung unterstützt! Was für viele Firmen sehr wichtig ist! Für mich war das free wifi deshalb leider unbrauchbar, alleine schon wegen der Zeitlupen Geschwindigkeit. Schade
Zusammengefasst: hier hat sich in den letzten Jahren viel verbessert! Die Hotelleitung ist also sehr bemüht auf die Wünsche der Gäste einzugehen.
Ich hoffe das es im nächsten Jahr ein kostenloses Internet gibt mit dem das flüssige betrachten von Webseiten möglich ist.
Zusätzlich hoffe ich das die VPN Sperre deaktiviert wird!

Ich sollte vorausschicken, dass ich im Azimut über eine Gruppenbuchung landete. Freiwillig hätte ich es eher nicht gebucht, da ich bei eigenen Suchen per HRS & Co. Hotels ohne kostenloses WLAN automatisch ausfiltere. Das Azimut nimmt für diese Dienstleistung, die bei in 4-​Sterne-​Herbergen mit entsprechenden Preisen eigentlich inklusive sein sollte, 7 Euro pro Tag. (Bei der Buchung über die Hotelwebsite wird fälschlicherweise behauptet, das WLAN sei kostenlos.)
Bei meinem Besuch am vergangenen Freitag lief leider sehr viel schief. Angefangen beim Einchecken in der Rezeption, deren unwirtlicher Hallencharakter wahrscheinlich den baulichen Gegebenheiten des denkmalgeschützten Hansahochhauses geschuldet ist. (Aus meiner früheren Zeit als Wahl-​Kölner kannte ich den Bau noch als Domizil des Mega-​Plattenladens Saturn und von Hansa-​Foto, also hatte er bei mir eigentlich eine Art Sympathiebonus — der aber konsequent verspielt wurde.)
Als ich gegen 19 Uhr ankam, stand vorm Rezeptionstresen eine kleine Schlange, die lediglich von einer leicht überfordert wirkenden Dame verarztet wurde. Ihr Kollege starrte währenddessen die ganze Zeit nebenan auf einen PC-​Bildschirm und informierte sie immer mal wieder, welche Zimmer gerade bezugsfertig seien.
Bei einem morgendlichen Anruf im Azimut war mir noch beschieden worden, ab 15 Uhr sei ein freies Zimmer *garantiert* bezugsfähig. Daher war es mir schleierhaft, warum vier Stunden später offenbar immer noch nicht genug Räume verfügbar waren. Eine solch ineffiziente Rezeption hätte ich vielleicht ganz früher mal in einer Jugendherberge akzeptabel gefunden. In einem Hotel, das sich auch an Geschäftsreisende richtet, ist so etwas inakzeptabel.
Zum Glück las ich die Eigenbewertung des Hotels erst hinterher. Sonst hätte ich die Behauptung der Website, das Azimut habe «besonders helle» und «die räumlich großzügigsten Hotelzimmer der Stadt», angesichts meines Raumes als blanken Hohn empfunden. Es entsprach überhaupt nicht den offiziellen Fotos und der Beschreibung eines «Standard-​Einzelzimmers» mit «35 Quadratmetern». Vier-​Sterne-​Standard hatte es auch nicht — so fehlten Sessel/​Couch sowie Kosmetikartikel, und statt der Minibar gab es nur einen leeren Kühlschrank.
In Bewertungen anderer Gäste sah ich den Tipp, ein Zimmer auszuwählen, das nicht direkt am lärmigen Hansaring liegt. Die Fenster meines eher dunklen Raums wiesen zu einem Innenhof, der sich offenbar oberhalb des Frühstückraums befand. Ich hörte jedenfalls den ganzen Morgen lang Tellerklappern.
Während meines gesamten Aufenthalts war einer der einzigen beiden Aufzüge defekt. Bei 190 Zimmern und Suiten sind lediglich zwei Aufzüge schon «sportlich». Dass nur einer funktionierte, führte zu langen Wartezeiten, die nicht nur mich, sondern auch andere sichtlich nervten.
Beim Auschecken machte das Azimut einen genauso verpeilten Eindruck wie beim Einchecken: Am Samstag Morgen gegen 9.30 Uhr befand sich niemand am Rezeptionstresen, sondern nur ein Schild: «Bin gleich wieder da.» Spät nachts hätte ich dafür Verständnis, morgens um halb zehn sollte die Besetzung weniger karg sein.
Der Fairness halber sollte ich hinzufügen, dass andere Kollegen meiner Gruppe mit ihren Zimmern mehr Glück hatten (die Räume hatten die versprochene Größe und einen besseren Ausblick). Mich wird das Azimut aber nicht so schnell wiedersehen — selbst wenn das WLAN irgendwann mal kostenlos sein sollte.

Über ein bekanntes Hotelportal habe ich das Azimut entdeckt und die positiven Bewertungen sowie das unschlagbare Preis-​Leistungsverhältnis haben mich buchen lassen.
Von der Autobahn aus ist es sehr gut zu erreichen und wir haben auch sofort die Parkplätze im Saturnparkhaus gefunden, von denen man direkt in den 1. Stock des Hotels gelangt. Leider sind sie nicht inklusive (15 €/​Tag)
Das Hotel ist innen sehr minimalistisch, aber ansprechend eingerichtet. Die beiden gläsernen Fahrstühle geben dem «Treppenhaus» das gewisse Etwas.
Das Einchecken ging schnell und problemlos und wir bekamen unsere Zimmerkarte für den 5. Stock.
Als die Tür aufging war ich erstmal geflasht. Das Zimmer ist riesig. Die Größe entsprach in etwa meinem Superiorzimmer im Shangri-​La in Manila.
Also, wirklich groß. Auch das Bad hat eine durchaus akzeptable Größe.
Unsere «Aussicht» ging Richtung Mediapark.
Die Matratze war perfekt und es gab so viel Ablagefläche, dass das Zimmer nie rumpelig aussah.
Das einzige Manko (laut meines Mannes) ist der proportional zu kleine Fernseher.
Das Frühstück war nichts besonderes. Ein übersichtliches Buffet. Wir hatten schon bessere, aber auch deutlich schlechtere.
Man kann sich für den Tag gut stärken.
Die Lage des Hotels ist wirklich ausgezeichnet. Wir waren in 15 Minuten zu Fuß am Dom. Und die Strecke war sehr angenehm, durch kleine Straßen und an einigen Kirchen vorbei.
Ich kann das Hotel für einen Wochenendtrip in Köln wärmstens empfehlen!

Köln-​Besuchern empfehle ich, ruhig mal einen Blick auf die Seite des «Azimut”-Hotels zu werfen.
Der Name klingt ungewöhnlich? Stimmt! Hinter der Azimut-​Gruppe verbirgt sich eine internationale Hotelbetriebsgesellschaft mit russischen Wurzeln. 14 Hotels in Russland, 8 in Europa gehören dazu.
Ich wurde zu einer Fortbildung entsandt und der Veranstalter schlug das «Azimut» vor. Skeptisch ob meiner bisherigen Erfahrungen im Segment «Tagungshotel» reite ich an — und war sofort begeistert.
Das «Azimut City Centre Cologne» liegt direkt am Bahnhof Hansaring. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet, was mir sehr entgegen kam, hatte ich mich doch am Anreisetag mit einer Freundin verabredet und es wurde spät, sehr spät.
Für «Azimut» jedoch kein Problem. Der Diensthabende der kleinen Rezeption (Hotelhalle wurde eingespart und durch einen Tresen ersetzt) bestätigte mir freundlich, dass man für mich ein ruhiges Zimmer reserviert hätte. Normalerweise verstehe ich unter ruhig immer den Code für «Hinterhofzimmer mit Blick auf die Mülltonnen.» Mitnichten! Mein Zimmer schaute zu einem netten Innenhof, man konnte bedenkenlos nachts die Fenster geöffnet lassen — himmlische Ruhe. Von Mitreisenden hörte ich, dass es durchaus auch Zimmer zur Straße gäbe oder gar zur Bahngleis-​Seite des nahen Schienenstrangs.
Das Zimmer ließ nun gar nicht mehr vermuten, dass ich zu einer Tagung angereist war: riesengroß und modern eingerichtet versüßte es jeden Feierabend. Statt auf die übliche Sessel-​Ecke setzte man im «Azimut» auf eine Art Chaiselongue neben einem flachen Glastisch. So noch nicht gesehen, aber nett.
Platz für Koffer, Wäsche, Hin– und Herlaufen war ausreichend vorhanden, das geräumige Bad ging von einem kleinen Entrée ab, das ebenfalls Kleiderschrank und jede Menge offene Regale beherbergte. Schöné aufgelockerte Optik. Kleiner Meckerpunkt am Rande: die Kleiderbügel waren arg abgezählt und außerdem fest an der Kleiderstange montiert. Finde ich immer unpraktisch und lästig.
Und was ich definitiv nie leiden kann, sind die an die Wand geschraubten Einheitsseifenspender in Bad und Dusche. Dann doch lieber meine Reiseduschgelpackung.
Die Minibar ist übrigens von Haus aus leer und fungiert lediglich als «Kühlschrank». Selbstverständlich könnte man sich jedes Getränk aus der Bar bringen lassen.
Ein letztes Manko, eventuell dem Umstand geschuldet, dass das «Azimut» im ehemals höchsten Haus Europas, dem «Hansahochhaus», residiert und extrem starke Wände hat, ist der schlechte Handy– und Internetempfang im Zimmer. Mir blieb tatsächlich nur das Hoteltelefon, um die Außenwelt zu erreichen, was dem Empfang beim Auschecken ein herzliches Lachen entlockte, hatte ich doch eine Rechnung von 40 Cent zu begleichen. Charmant wäre gewesen, über die 40 Cent einfach hinwegzulächeln, oder?
WLAN ist übrigens nur im Empfangsbereich kostenlos.
Der Frühstücksraum war derart geräumig, dass davon auszugehen ist, dass selbst bei voller Hotelauslastung jeder einen Sitzplatz bekommt. Das habe ich durchaus mehrfach anders erlebt.
Das Frühstücksbüffet ließ keine Wünsche offen und selbst der Kaffee schmeckte nach Kaffee und nicht koffeinlos.
Das Personal arbeitet flink und mit sympatischer Freundlichkeit, bemüht, auch Extrawünschen nachzukommen.
Während meiner Fortbildung tagten noch mehrere andere Partien, doch ein kluger Service organisierte problemlos unterschiedliche Pausenbufett-​Bereiche, damit sich die diversen Tagungsteilnehmer nicht auf den Füssen standen.
Nett übrigens die Geste, dass während der diesjährigen Fußball-​WM den Gästen beim Einchecken eine Getränkegutschein für die Hotelbar überreicht wurde, vielleicht um die Spannung der Fernsehübertragungen zu erleichtern.

Ein gutes und sauberes Hotel sehr zentral in Köln gelegen.
Die S-​Bahn direkt vor der Tür, einfach nur über die Straße und eine Station vom Hbf und Dom entfernt.
Das Zimmer war sehr praktisch und geschmackvoll eingerichtet, es gab genügend Ablagemöglichkeiten und einen großen Safe für die Wertsachen.
Das Licht im Bad war ein wenig defus, könnte also gerne heller sein.
Das Frühstück war sehr gut und schmackhaft, allerdings erwarte ich in einem 4-​Sterne-​Hotel ein wenig mehr Auswahl an Aufschnitt im allgemeinen. Sonst blieb kein Wunsch offen.
Für die Atmosphäre im Frühstücksraum wäre es förderlich, wenn ein paar Raumteiler integriert wären, das würde den Geräuschpegel senken.
WLAN war im Lobbybereich und in der Frühstücks-​Etage frei verfügbar. Auf dem Zimmer war WLAN nur gegen eine Gebühr möglich. Worüber vielleicht einmal nachgedacht werden könnte, ob dieses nicht abzuändern ginge.
Ich Ganzen ist es ein sehr gutes Hotel, welches ich ruhigen Gewissens weiter empfehlen kann.

Wir hatten 3 Übernachtungen im Azimut.
Anreise: Anreise ging über die S-​Bahnstation Hansaring. Ein etwas schäbiger Treppenaufgang ging von der heruntergekommenen S-​Bahnstation zum Hansaring. Der feine Duft von Urin ließ erst mal nichts gutes erahnen.
Jedoch die Lobby macht eine sehr guten Eindruck und wir waren freundlich überrascht und die Überraschungen gingen auch weiter.
Wir hatten über
gebucht, vor 3 Monaten. In der Lobby war ein junger Herr und eine junge Dame. Der junge Herr konnte unsere Buchung nicht finden. Prima dachten wir uns. Dann ging es los. Es dauerte eine Zeit bis er einen fachkundigen Mitarbeiter am Telefon hatte um das Problem zu lösen. Er gestand uns, dass er der Azubi ist. Nach ca. 20 Minuten konnte er dann jedoch unsere Buchung finden, eingeben und teilte uns das Zimmer 317 zu. Wir bekamen zwei Zimmerkarten, wovon aber nur eine unser Zimmer sperrte. Wir reklamierten das aber nicht weiter.
Das Zimmer hatte die Fenster zu einem Innenhof und war deswegen sehr ruhig. Wenn man das Fenster über Nacht geöffnete hatte, wurde man morgens mit dem sanften Geruch von Kaffee geweckt. Das empfanden wir sehr gut.
Die Gänge im Hotel sind sauber und aufgeräumt so wie das Zimmer.
Das Bett war bequem und sehr sauber. Auch der Teppichboden machte keinen schmuddeligen Eindruck.
Es war ein kleiner Kühlschrank im Raum für die Minibar und ein doch sehr kleiner Fernseher für das sehr große Zimmer. Der Fernseher war für seine Größe zu weit weg vom Bett.
Das Bad war sauber und es gab keine Schimmelflecken oder Kalkablagerungen. Lediglich in einem Glas am Becken war eine Rest einer Flüssigkeit eingetrocknet. Was auch immer, wir benutzen zum Glück keine Gläser zum Zähneputzen.
Die Seife und Duschlotion waren in Großbehälter fest an der Wand installiert. Einmal am Wachbecken und einmal an der Badewannenwand. Ein etwas seifiger Geruch für meinen Geschmack aber ein feiner Schaum.
Die Handtücher waren sauber und genügend in der Anzahl.
Wir nutzten zum Frühstücken den Bäcker Nebel in der Maybachstraße. Der hat auch am Sonntag offen und wir konnten auch hier keine Beanstandung finden.
Die Lage ist sehr zentral und gut mit ÖPNV zu erreichen. Auch zu Fuß ist man schnell in der Innenstadt.
Unter dem Strich ein gutes Hotel, dass einen sehr gepflegten Eindruck hinterlässt. Zum weiterempfehlen voll geeignet.

Schönes Hotel, zentral und doch recht ruhig. Zimmer sauber und riesengroß. Frühstück reichhaltig und lecker. 10 Minuten zu Fuß Bus zum Dom und u Bahn Station direkt vor der Tür. Kleiner minus Punkt, am Empfang etwas verpeilt und keine wirkliche Erklärung wo was ist.

Empfang ist beim CheckIn und –Out etwas überfordert. Zimmer ist sehr geräumig, für und modern eingerichtet und sauber. Bad ist großzügig bemessen. Frühstück ist ok. Zimmer lag in Richtung Bahnhof und damit laut, öffnen der Fenster bei Nacht daher ausgeschlossen. Dies und der Teppichboden im Zimmer trübt das Gesamtbild des Hotels doch arg.

Das Hotel macht von außen einen normalen Eindruck. Es liegt direkt am Kölner Hansaring neben Saturn. Parkmöglichkeiten gibt es im angrenzenden Saturn-​Parkhaus in den oberen beiden Stockwerken (15EUR/​Tag).
Es gibt von dort direkt einen hoteleigenen Zugang/​Eingang, so dass man nicht quer durch das Parkhaus und dann über die Straße zum Hotel laufen muss. Den habe ich erst übersehen und habe dann den Umweg genommen. ;)
Der Empfang und Checkin waren freundlich, wobei der Gute an der Rezeption etwas überarbeitet war. Massig Papierkram, zwei gleichzeitig klingelnde Telefone, mehrere Checkin-​Gäste Da hätte man auch gut und gern zwei Leute beschäftigen können Aber gut Nicht mein Hotel. :)
Ich hatte ein Zimmer zur Straße hinaus. Das Zimmer war sehr groß/​geräumig (ca. 30qm) und war sehr sauber. Sehr schön alles. Auch das Bad wirkte recht neu und modern (mit Duschwanne). Alles war sehr sauber bis auf Staubwölkchen auf den Lampen des Badezimmers. Da wird wohl nicht allzu oft geschaut auf den Sims. Naja, ich will nicht Nörgeln, will es nur anmerken. ;)
Ausgestattet war mein gebuchtes Einzelzimmer mit Doppelbett (sehr schön groß), Sesseln, Tisch, Schrank und Minibar (Bsp.: Bier: 2,50EUR) und kleinem Flat-​TV.
Die Zimmer an sich sind wirklich sehr schön, doch durch die Lage am Hansaring und Rückseite zu den Bahngleisen ist es doch laut Mir war es zu laut, obwohl ich eher die ruhigere Straßenseite hatte. Andere Gäste, die zu den Gleisen wohnten, waren deutlich unzufriedener wie ich mitbekommen habe. Also ich werde dieses Hotel (war geschäftlich) nicht mehr buchen. Lieber etwas ruhigeres Ich bin nicht der Schlaftyp, der Ohropax mag. :-/​
Das Frühstücksangebot war ok, aber für 15EUR hätte ich doch etwas mehr erwartet. Sorry, aber irgendwie meinen viele Hotels einiges über das Frühstück wieder reinholen zu müssen. Das finde ich schon frech so einen Preis!

zentral gelegen, gute Ausstattung, fussweg zum mediapark, 1 sbahn zum hbf.
frühstück standard

Das Hotel ist an der Station Hansaring (eine Station ab HBF) gelegen. Entsprechend kann es auch etwas lauter werden. Es empfiehlt sch nach einem Zimmer mit ruhiger Lage zu fragen. Das Personal ist immer sehr nett und hilfsbereit. Vom Hotel aus ist der Friesenplatz bzw. die weitere Innenstadt gut zu Fuß oder per Bahn erreichbar. Ein Fitness-​Raum mit Laufbändern und Fahrrad sowie ein paar Hanteln und einer Bank bieten die Möglichkeit der Bewegung. Das Frühstüclk ist gut, das Bircher Müsli aktuell die absolute Sünde!

Bedingt durch massive Umbauarbeiten in den eigenen 4 Wänden und dem damit verbundenem Badezimmernotstand musste ich eine Woche ins Azimut Hotel ausweichen. Und ich kann nur sagen, Zwangsevakuierter was willst du mehr? Große moderne Zimmer, ein großes Bad, ein sehr gutes Preis Leistungs Verhältnis und auch noch eine 1A Lage. Dafür nächtigt man nicht im zugestaubten Büro ohne Kühlschrank und Dusche. Und da sieht man auch gerne über das ab und an leicht überforderte Servicepersonal und den nahen S Bahnhof hinweg. Die Frage ist nur, in welches gottverdammte WLAN Netzt soll man sich hier einwählen?

Ein günstiges Hotel in City-​Nähe. Das DZ ist sehr geräumig, die Betten sehr bequem. Die Sauberkeit ist im gesamten Hotel absolut in Ordnung. Auch das Personal war stets freundlich und hilfsbereit.
Allerdings mangelte es etwas an Kompetenz, als es um Empfehlungen bzgl. der City-​Tour ging. Dort wollte die Dame an der Rezeption mal eben auf die Bimmel-​Bahn verweisen. Hat nur geringfügig etwas mit der echten City-​Tour zu tun. Ein ruhiges Zimmer ist in diesem Hotel leider nur bei geschlossenem Fenster zu haben. Denn die unmittelbare Nachbarschaft ist der S-​Bahnhof Hansaring. Morgens geht es da schonmal ordentlich laut zur Sache
Fazit: Hotel und Personal im Großen und Ganzen sind empfehlenswert. Der Übernachtungspreis ist sehr günstig für diese Lage. Wer auch bei geöffnetem Fenster die Ruhe liebt, ist hier aber leider falsch.

I stayed a few nights at the Azimut in November of 2010. The hotel is fairly centrally located, by the Hansaring station (and it is really close, like right next door to the the station). It is also possible to walk to the central station as well as the city center. The proximity to the train and tracks did not bother me but we were on a fairly high floor.
If somehow feels as if the hotel tries to be a little bit better and nicer than it actually is. It is a good mid-​range hotel but no more than that. Somethings are great will others could have been a lot better. One of the things that really could have been a lot better was the service at check-​in. We were arriving in several groups since people were traveling in from different locations. Arriving first I had no trouble getting my room, I also informed the front desk staff that others on the same reservation would show later. No problems so far but when the remaining people showed up the problems started, handing over the same reservation (stating multiple rooms) resulted in a response that ‘he has already checked-​in’ — no matter how many times looking at the paper seeing that there were several people on the reservation and multiple rooms (and they only handed out one room) they could not understand. The suggestion was to come back in the morning when the day time staff were working… after a lot of discussion an additional room was provided. All fine then? No of course not — they handed out the keys to a room with people already in it. Back again, finally a room that was not occupied.
The rooms themselves look fairly nice and are large (by European standards). Two comfortable beds, good-​sized desk and several chairs to sit in. TV with some channels in English (beware the TV takes ages to start after the button on the remote is pushed –first thought it was broken). There is free Internet access provided but in the rooms it is only ‘wired’ Internet (I guess Ipads etc are not big in Germany). Wireless Internet is available in the ‘bar’ and restaurant. The bathroom was also nice and clean, no bathtub but shower. A strange feature in the bathroom was the option to have red light, not sure why you would want red light there but still there was red light bulb in one of the lamps in the ceiling.
Breakfast was also included in the room price. The selection included both hot and cold food. Nothing spectacular but fairly decent (avoid the juices though — as always in Germany these taste nothing like the fruit they claim to be in the juice). One annoying thing at the hotel was also the elevators. There are two elevators, but pushing a button outside one of the elevators will not bring both elevators there, the elevators are in no way connected to each other — this meant people push both buttons and then just get the first elevator. This however means that the elevators then stop almost at each floor so at breakfast time, check-​out it was chaotic.
Still considering the price (we paid around € 50 per twin room and night) the hotel is a great deal. A few of the small issue should be issue to work out (train your staff, set-​up wireless Internet and fix the elevators) and then I would rate it a 4 instead.

Sehr schönes Hotel!
Sehr zentral gelegen. Das Zimmer war sehr sauber und ruhig.
Das Doppelzimmer war sehr geräumig; Betten gut.
Das Frühstücksbüffet war sehr reichhaltig. Alles frisch und lecker.
Kleiner Fitnessbereich und Sauna ebenfalls vorhanden. Beides in bester Ordung und sauber.
Das Personal war stehts freundlich und hilfsbereich.
Ich würde hier jederzeit wieder übernachten.

Sehr gutes Hotel, überdurchschnittlich große Zimmer. Bestes 4-​Sterne Hotel in Köln.

Das Hotel war meine Unterkunft für eine mehrtägige Tagung, wofür es perfekt lag. Nahe am Bahnhof (über S-​Bahn eine Station) oder sogar zu Fuss erreichbar mit einem kleinen Spaziergang.
Lage: ++ nahe dem Hbf und direkt am Ring per S– und U-​Bahn in alle Richtungen gut positioniert, nur etwas nah an den Gleisen (daher Wert auf ruhiges Zimmer legen, abseits der Gleis-​Seite)
Zimmer: + schöné, geräumige (dank Altbau) und moderne Räume, sogar mit Badewanne, LCD-​Fernseher ist etwas klein und langsam (in der Programmwahl und An-​Ausschaltung), ganz ok
Betten: ++ geräumig und angenehm
Essen: ++ Frühstück gibt es in grosser Vielfalt und guter Qualität, ok, der Kaffeeautomat könnte geschickter bestückt sein mit Tassen, es gehört aber auch etwas Talent und die Fähigkeit zu lesen «vor der Bedienung» :o) damit man nicht die falsche Tasse für den Cappuchino erwischt.
Sehr praktisch, es ist das Internet (über Kabel im Zimmer, dank der dicken Wände) und im EG bis 2. OG auch WLAN verfügbar und im Preis enthalten.
Alles in allem, eine echte Empfehlung für ein Business-​Hotel in Köln (wenn dann die Lage passt).

Das Hotel hat eine perfekte Lage — i.S.v.: kurze Wege und sehr gute U-​/​S-​Bahn-​Anbindung. Unser — großes und schön eingerichtetes — Zimmer lag nicht direkt zu den Gleisen, so daß es ruhig war.
Am Frühstück gab es — bis auf den leider (vermutlich von den Gästen verursacht) verdreckten Kaffeeautoamten (für die Kaffeespezialitäten). Wenn da Milchschaum am Ziel vorbeigeht, dann sollte er halt (vom Personal) wieder beseitigt werden.
Das Hotel ist trotzdem eine Empfehlung.

Preiswerter Kurztrip nach Köln
Lage:
Am Hansaring mit super U/​S-​Bahnanbindung. Das ist gleichzeitig der einzige Nachteil: Bahnverkehr ist von Natur aus nicht geräuschlos. Unbedingt Zimmer Richtung Süd-​Osten buchen (leider teurer, da teils mit Domblick).
Einrichtung:
Modern, neuwertig (Stand 2009), sauber, also klasse.
Essen:
— auswärts gegessen —
Personal:
sehr hilfsbereit
Fazit:
Gerne wieder mit Zimmer nach Osten.

A good new hotel with great rates at weekend. Always liked shopping in Saturn and now I can stay above the store! Rooms spacious with a couple of odd quirks. Lighting is unusual and if you go to the bathroom at night you turn on the whole of the room lights (not good for your partner) or fumble towards the distant night light. Some noise from trains at the front. Very friendly staff and I like the glass elevators. The building has character which is great in a modern hotel but they should ban smoking in the lobby entrance and send smokers outside: it is really unpleasant and off putting when you arrive.

Das Hotel liegt am vielbefahrenen Kölner Hansaring in der Nähe der S-​Bahn Haltestelle. Das neue und modern eingerichtete Hotel ist eine schöné Alternative zu den klassischen Kölner Innenstadthotels. Das freundliche und hilfsbereite Personal ist verschwiegen und sehr diskret.
Die Zimmer sind sehr großzügig eingerichtet und verfügen über ein recht großes Bad mit Dusche und Badewanne.
Stauraum ist ebenfalls sehr viel vorhanden und im sechsten Stock ist der Blick auf den Dom möglich.
Eine Hotelkarte wird nicht für den Aufzug benötigt.
Problematisch ist die Parkplatzsituation, denn der Hotelparkplatz ist identisch mit dem Parkplatz des SATURN, hier kann es leider zu Problemen kommen, dafür gibt es einen diskreten und direkten Eingang zum Hotel.
Die Betten bestehen aus zwei Matratzen, was bestimmte Aktivitäten, außer Tiefschlaf, manchmal zu kleineren Turnübungen macht.