Floralis Generica

La flor fue inaugurada en abril del 2002 en la Plaza de las Naciones Unidas más conocida como «La plaza de la flor». Es una bonita estructura de 18 toneladas y 23 metros de alto.
Muchos aprovechan la plaza para poder sentarse a tomar algo y ver el atardecer con la flor a su alrededor.

La Floralis Genérica esta situada en la Plaza de las Naciones Unidas, sobre Av. Figueroa Alcorta, fue obra del arquitecto Eduardo Catalano. La estructura fue inaugurada en abril de 2002 y reinaugurada en Junio del 2015, siendo el encargado de la reparación el Ing. Salvador Sorbello.
Tiene un sistema eléctrico que abre y cierra automáticamente los pétalos dependiendo de la hora del día (cambia según la época del año) o si se presentan vientos fuertes. Durante la noche, la flor se cierra y de su interior sale un resplandor rojo… Hay cuatro noches en que los que los pétalos quedan abiertos: 25 de mayo, 21 de septiembre, el 24 y 31 de diciembre.
Según su creador el nombre viene de Floralis que significa que pertenece a la flora y por ende a las flores, y Genérica deriva del concepto «género» e indica que representa a todas las flores del mundo.
Como turista es tanto un punto de referencia, como un lugar a visitar y fotografiar, como local es una escultura mas que pasa desapercibida a la vista y el paso diario.
Nunca tuve la paciencia suficiente para ver la flor en movimiento, o pase cuando ya estaba abierta o cerrada por la noche.

Hermosa escultura en un muy lindo espacio verde que se encuentra en la Plaza de las Naciones Unidas que está muy cerca de la Facultad de derecho, de Canal 7 y de la casa de Susana, por lo que pase más de una vez por ahí.
Simula ser una flor y esta hecha de metal, durante el día permanece abierta y a la noche se cierra por lo que si podes y queres ir esta bueno ver como se cierra. Estuvo rota pero en junio del 2015 la arreglaron y volvió a abrir y cerrar sus petalos. Su escultor es Eduardo Catalano y la flor está ubicada sobre una superficie con agua.
Es ideal para pasar un buen momento al aire libre con un hermoso paisaje sentada en alguno de los bancos que la rodean.
Varias líneas de colectivos te dejan cerca de ahí por lo que es de fácil acceso.

Très bel endroit, la fleur est mise en valeur sur cette petite étendue d’eau. Et quand le ciel est bleu, c’est encore plus joli!
Vraiment à voir pendant votre séjour!

Está ubicada en la Plaza de las Naciones Unidas y la verdad es que siempre paso por Figueroa Alcorta en auto y NUNCA había pisado el parque hasta hace unas semanas. Es un lindo espacio verde ideal para escaparte un ratito del movimiento y el ruido de la ciudad, sentarte un rato y tomar unos mates. También está genial para sacar fotos, especialmente al atardecer más si hay sol y se refleja en el agua que rodea a la gran flor de aluminio.

La Floralis Genérica es una muy linda escultura que se encuentra en la Plaza de las Naciones Unidas, ahí justo al lado de la Universidad de Derecho. Esta obra fue creada por Eduardo Catalano, siendo una enorme flor de aluminio sobre una superficie con agua.
Esta escultura tiene un sistema mecánico con la particularidad de que se abre durante el día y se cierra cuando llega la noche, siendo todo más que agradable para la vista en un lugar clave, ya sea tanto para visitas de gente local como turistas.
En fin, en una de las zonas más lindas de Buenos Aires, la Floralis Genérica lo que hace es embellecer aun más tan encantador espacio, el cual es sin dudas un lugar imperdible para darse una vuelta, apreciar esta importante obra y sacar varias fotos si es que gustan.

Esta hermosa escultura de acero y aluminio se encuentra en la Plaza de las Naciones Unidas, en Recoleta, difícil de ignorar debido a su tamaño y su ubicación al lado de la facultad de derecho de la UBA. Siempre rodeada por turistas y otros curiosos, volvió a funcionar abriendo y cerrando sus pétalos en Junio del 2015, después de que se dañara por fuertes vientos unos años atrás.
Es un excelente lugar para sacar fotos, o para pasar la tarde en uno de los bancos de la plaza esperando que llegue el ocaso para ver la flor en movimiento. Está rodeada por frondosos arbustos y situada en un espejo de agua.
Más allá de eso, no provee mucho más entretenimiento. Es una escultura con movimiento y luces, enorme y gloriosa, ¿qué más se puede pedir?

Fun, shiny metallic flower in the middle of the city. It’s a good landmark to meet and easy to spot when flying into aeroparque. It opens and closes on a slow rhythmic cycle and at night its lit in a variety of oscillating colors. Best viewed at dusk, when the lights turn on but the sky isn’t completely dark and the petals are somewhat open.
They recently finished all the construction around it and it’s fully functional. If you hang around long enough, you can see the slight change of the petals and you can definitely hear the clicking and creaking sound of movement.

Hermoso y tranquilo lugar en pleno corazón de Recoleta.
Ideal para descansar después de haber recorrido la Ciudad en una hermosa tarde.
Espacio verde para sentarse a tomar unos mates, jugar con los niños y hasta para compartir un picnic.
Está pegado a la Facultad de Derecho y cerca de muchas líneas de colectivo.
Tip: esperar hasta el atardecer para ver si apertura o cierre, según el día que vayan.

Hermoso espacio verde que tiene su magia única con el movimiento de apertura y cierre de la misma.
Se puede pasar una tarde bajo la sombra del un árbol, es muy tranquilo y se encuentra ubicado al lado de la Facultad de Derecho.
Recomiedo ir a ver como se cierra al final del dia.

Nada mejor que salir a caminar para despejar la mente del estudio o del laburo y sorprenderte con una postal digna de colgar. Hacía mucho que esta escultura no funcionaba como debía y el lugar no estaba demasiado cuidado. Esta especie de abandono teníà la culpa de que la obra de arte dejara de ser un lugar de atracción.
Sin embargo, una tarde de mucho frío, decidí dar un paseo por Figueroa Alcorta. Entre música, manos heladas y colores de atardecer me encontré con un rojo brillante que resaltaba entre los edificios. Para mi total sorpresa, el Parque de las Naciones Unidas había sido restaurado incluyendo la flor.
Recomiendo que vayan al atardecer, cuando realmente se exterioriza su mayor encanto: el cerrarse con la despedida del sol.

Interesting work of architecture. I heard that is actually opens and closed with the sun light. I never seen it happen myself because is rather not spend an entire day gazing at it. It’s one of those good for a photo opp them move on kind of attractions.

Almost ten years ago this beautiful mechanical sculpture was given to Buenos Aires by one of its architects. It represents hope but I like it for purely girly reasons. I prefer outdoor sculpture over almost any kind of art, so in addition to taking pictures of this marvel I really wanted to see it open and close as it was designed to do. Although a cab driver told me that it no longer opens because the city cannot afford to repair it, the internet says it no longer does so to prevent damage. Even though this was a 15 minute gander, it was one of the highlights of Buenos Aires and it should definitely be seen live.

Me emocioné tanto con este lugar que cerraron las puertas y me dejaron adentro. No escuché al guardia y él no me vio, entonces me quedé hasta que terminé las fotos.
Después tuve que saltar las rejas, una actividad que hacía mucho tiempo no ejecutaba. La experiencia fue única, mas que nada porque me imaginaba como sería estar presente cuando este tremendo aparato se cierre y se abra, pero todos sabemos que el mecanismo está soldado para mantenerse en el tiempo.
Sin embargo es una visita obligada para los extranjeros y forasteros que visitan la ciudad, es un gran lugar para citas o para romances ya formados, el sol pega intensamente y el ambiente es muy noble para pasar una buena tarde, con mates y algo para comer

Floralis Generica, or the Giant Steel Flower, is a huge aluminum and stainless steel sculpture that was constructed in 2002. The amazing moving artwork was created by Argentine architect Eduardo Catalano. Measuring about 23 meters (75 feet) high Floralis Generica is the city’s first mobile sculpture and is controlled by a hydraulic system and photocells.
This sculpture acts like a real flower since the gigantic petals are open during the day and close for the night with a red glow emanating from within. The petals span 32 meters open and 16 meters closed. Four special nights a year the petals remain open: May 25^th, September 21^st and December 24^th and 31^st.
Located in Plaza de las Naciones Unidas, a park in the center of Buenos Aires. It sits in a lake so people don’t mess with it.
I’ll give it five stars for originality.